Κατά το τελευταίο διάστημα, πολλές είναι οι φορές που ο Γιώργος Μπαμπινιώτης έχει παρέμβει δημόσια, δίνοντας τον ελληνικό όρο ή τη λέξη για διάφορες ξένες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
Ο καθηγητής και πρώην πρύτανης του ΕΚΠΑ, έδωσε τα συγχαρητήρια στον δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνο Ζέρβα για την ορθή χρήση της λέξης “ταφών”.
“ενδιαφέρουσες λέξεις: ο ταφών – τα ρομπότ Μπράβο στον Δήμο Θεσσαλονίκης και στον δήμαρχο κ. Κωνσταντίνο Ζέρβα που εύστοχα χρησιμοποίησε την αρχαία λέξη ταφών (ο), για να δηλώσει περιληπτικά έναν χώρο που περιέχει έναν αριθμό τάφων (οι οποίοι πλήθυναν ραγδαία λόγω πανδημίας). Χαλάει κόσμο η ρομποτική με τα ρομπότ και τα ρομποτάκια, χωρίς να είναι ευρύτερα γνωστό ότι το ρομπότ αποτελεί σατιρική φανταστική σύλληψη τού μεγάλου Τσέχου συγγραφέα Τσάπεκ (Karil Capek) σαν μιας «ανθρωπομηχανής» που θα υποκαταστήσει τον άνθρωπο στο εργασιακό επίπεδο με ό,τι αυτό σημαίνει” αναφέρει ο κ. Μπαμπινιώτης.
